சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.058   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తలై ఎలామ్ పఱిక్కుమ్ చమణ్కైయర్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుప్పఴైయాఱై వటతళి చోమేచువరర్ చోమకలానాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7xesNMOZbZs

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.058   తలై ఎలామ్ పఱిక్కుమ్ చమణ్కైయర్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పఴైయాఱై వటతళి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చోమకలానాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చోమేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తలై ఎలామ్ పఱిక్కుమ్ చమణ్కైయర్ ఉళ్-
నిలైయినాల్ మఱైత్తాల్ మఱైక్క ఒణ్ణుమే?
అలైయిన్ ఆర్ పొఴిల్ ఆఱై వటతళి
నిలైయినాన్ అటియే నినైన్తు ఉయ్మ్మినే!

[1]
మూక్కినాల్ మురన్ఱు ఓతి అక్ కుణ్టికై
తూక్కినార్ కులమ్ తూర్ అఱుత్తే తనక్కు
ఆక్కినాన్ అణి ఆఱై వటతళి
నోక్కినార్క్కు ఇల్లైయాల్, అరునోయ్కళే.

[2]
కుణ్టరై, కుణమ్ ఇల్లరై, కూఱై ఇల్
మిణ్టరై, తురన్త(వ్) విమలన్ తనై;
అణ్టరై; పఴైయాఱై వటతళిక్
కణ్టరై; తొఴుతు ఉయ్న్తన, కైకళే.

[3]
ముటైయరై, తలై ముణ్టిక్కుమ్ మొట్టరై,
కటైయరై, కటిన్తార్; కనల్ వెణ్మఴుప్-
పటైయరై; పఴైయాఱై వటతళి
ఉటైయరై; కుళిర్న్తు ఉళ్కుమ్, ఎన్ ఉళ్ళమే.

[4]
ఒళ్ అరిక్కణార్ మున్ అమణ్ నిన్ఱు ఉణుమ్
కళ్ళరైక్ కటిన్త(క్) కరుప్పు ఊఱలై,
అళ్ళల్ అమ్ పునల్ ఆఱై వటతళి
వళ్ళలై, పుకఴత్ తుయర్ వాటుమే.

[5]
నీతియైక్ కెట నిన్ఱు అమణే ఉణుమ్
చాతియైక్ కెటుమా చెయ్త చఙ్కరన్,
ఆతియై, పఴైయాఱై వటతళిచ్
చోతియై, తొఴువార్ తుయర్ తీరుమే.

[6]
తిరట్టు ఇరైక్కవళమ్ తిణిక్కుమ్ చమణ్-
పిరట్టరైప్ పిరిత్త(ప్) పెరుమాన్ తనై,
అరుళ్-తిఱత్తు అణి ఆఱై వటతళిత్
తెరుట్టరై, తొఴత్ తీవినై తీరుమే.

[7]
ఓతు ఇనత్తు ఎఴుత్తు అఞ్చు ఉణరాచ్ చమణ్
వేతనైప్ పటుత్తానై, వెఙ్ కూఱ్ఱు ఉతై
పాతనై, పఴైయాఱై వటతళి
నాతనై, తొఴ నమ్ వినై నాచమే.

[8]
వాయ్ ఇరున్తమిఴే పటిత్తు, ఆళ్ ఉఱా
ఆయిరమ్చమణుమ్ అఴివు ఆక్కినాన్
పాయ్ ఇరుమ్ పునల్ ఆఱై వటతళి
మేయవన్(న్) ఎన వల్వినై వీటుమే.

[9]
చెరుత్తనైచ్ చెయుమ్ చేణ్ అరక్కన్(న్) ఉటల్,
ఎరుత్తు, ఇఱ(వ్) విరలాల్ ఇఱై ఊన్ఱియ
అరుత్తనై; పఴైయాఱై వటతళిత్
తిరుత్తనై; తొఴువార్ వినై తేయుమే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list